Solanum

ペン操作が初めてで少しとまどいました。
音楽に合わせての授業だったので、スムーズに取り組めました。

先生が私の質問を聞き取れないと、突然素になられ、あ？とかは？みたいな言い方をされて、チャットボックスに書けと言われました。聞きたかったことは、それはカジュアルの表現ですか？フォーマルな表現ですか？です。なんで、初級レベルのテキストでやってる生徒にオール英語でチャットに書けと言うのでしょうか？書けないので日本語で書いて、訳してほしいと伝えても「わたしは、日本語分からないから、英語で」とチャットボックスに英語で書くように言われました。使い方も知らずに新人といえどいることにびっくりしました。
仕方ないので、フレンド、同僚、クラスメイトは、それは使えますが、と英語で伝えてからの、BOSSは？とチャットボックスに入力しても、bothと聞き取られて「どちらもいいよ」と。だから、チャットボックスに私は打ちました、と英語で伝えてから、英語でbossesのスペルを一文字ずつ読んでも勝手にbothだと思い込まれて話が食い違いイライラされました。
イライラしないでほしい。